bronceado (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

El término "bronceado" puede ser utilizado como sustantivo o adjetivo en español.

Transcripción fonética

/bronˈse.a.ðo/

Significado y uso

"Bronceado" se refiere al proceso de oscurecimiento de la piel debido a la exposición al sol o a fuentes artificiales de luz ultravioletas. Como sustantivo, se usa para describir el tono de piel que ha adquirido un color marrón o dorado; como adjetivo, se describe algo que tiene o presenta este color.

La frecuencia de uso de "bronceado" es bastante alta, especialmente en contextos relacionados con el verano, la moda, o la salud de la piel. Se utiliza tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque puede ser más común en la conversación cotidiana y en la publicidad, que en textos científicos.

Ejemplos de uso

1. El bronceado que logré en las vacaciones me hace sentir más seguro de mí mismo.

2. The tan I achieved on vacation makes me feel more confident.

3. Es importante proteger tu piel aunque busques un bonito bronceado.

4. It's important to protect your skin even if you're looking for a nice tan.

Expresiones idiomáticas

El término "bronceado" se utiliza en ciertas expresiones idiomáticas relacionadas con la belleza y la estética. A continuación se presentan algunos ejemplos:

1. Un bronceado de verano es la envidia de todos.

2. A summer tan is the envy of everyone.

3. Ella siempre busca un bronceado uniforme en la playa.

4. She always seeks an even tan at the beach.

5. Te verías mejor con un ligero bronceado.

6. You would look better with a slight tan.

7. El bronceado artificial no siempre es saludable.

8. Artificial tanning is not always healthy.

9. Me encanta el bronceado que lograste en ese viaje a la playa.

10. I love the tan you achieved on that beach trip.

11. Tener un bronceado dorado es el sueño de muchos en verano.

12. Having a golden tan is the dream of many in summer.

13. Prefiero un bronceado natural en lugar del artificial.

14. I prefer a natural tan over an artificial one.

15. Muchos optan por cremas bronceadoras para obtener un bronceado perfecto.

16. Many opt for tanning creams to achieve a perfect tan.

Etimología

La palabra "bronceado" proviene del verbo "broncear", que a su vez se relaciona con el material "bronce", refiriéndose a un tono marrón. La raíz "bronce" se refiere al metal que tiene un color característico que se ha adoptado para describir el color de la piel tras la exposición al sol.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Tono dorado - Tono marrón

Antónimos: - Pálido - Blanquecino

Este formato proporciona información condensada y específica sobre la palabra "bronceado", abarcando diferentes aspectos de su uso y significado.