broqueta - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

broqueta (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

La palabra "broqueta" es un sustantivo femenino.

Transcripción fonética

La transcripción fonética utilizando el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es: /bɾoˈketa/

Significado y uso

La palabra "broqueta" se refiere a un tipo de espada pequeña y de hojas de doble filo, utilizada especialmente en la época medieval. En algunos contextos, también puede referirse a un utensilio de cocina que sirve para pinchar y servir alimentos.

En cuanto a su frecuencia de uso, "broqueta" no es una palabra común en el habla diaria; se encuentra más frecuentemente en textos históricos o especializados en armamento o gastronomía.

Ejemplos de oraciones

  1. La broqueta que encontró en el museo era artefacto militar de gran valor histórico.
  2. The broqueta he found in the museum was a military artifact of great historical value.

  3. Para la fiesta, usé una broqueta de madera para servir las tapas.

  4. For the party, I used a wooden broqueta to serve the appetizers.

Expresiones idiomáticas

La palabra "broqueta" no es común en expresiones idiomáticas; sin embargo, puede asociarse con la idea de "pinchar" en un contexto más amplio. A continuación se presentan algunas frases que, aunque no son expresiones idiomáticas comunes, utilizan la idea de "broqueta" o el acto de pinchar:

  1. "Hay que pinchar la burbuja antes de que estalle, así como se usa una broqueta para pinchar el alimento."
  2. One must burst the bubble before it explodes, just as you would use a broqueta to pierce the food.

  3. "En la cocina, la broqueta es esencial para no dejar que los sabores se escapen."

  4. In the kitchen, the broqueta is essential to prevent the flavors from escaping.

  5. "Muchos cocineros prefieren las broquetas de metal por su durabilidad."

  6. Many chefs prefer metal broquetas for their durability.

Etimología

La palabra "broqueta" proviene del francés "broquette", lo que sugiere un uso relacionado con instrumentos cortantes o punzantes. Su evolución hacia el español se dio con influencias tanto de la lengua como del contexto de uso.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Pincho (en un contexto gastronómico) - Brocheta (en un contexto de servir alimentos)

Antónimos: - Ninguno directo, ya que "broqueta" se refiere a un tipo específico de objeto o herramienta. Sin embargo, en un contexto amplio, se podría considerar un "cuchillo" como algo que cumple funciones similares, pero no idénticas.



23-07-2024