bruja (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Sustantivo femenino.

Transcripción fonética

/ˈbɾuxa/

Significado y uso

La palabra "bruja" se refiere generalmente a una mujer que practica la brujería, que a menudo se asocia con el uso de magia, hechizos y prácticas ocultas. En el lenguaje coloquial, puede usarse de manera peyorativa para describir a una mujer que tiene un carácter difícil o que manipula a los demás. La frecuencia de uso de "bruja" es notable tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque es más común encontrarla en narrativas, cuentos populares y temas relacionados con la cultura y la superstición.

Ejemplos de uso

1. La bruja del pueblo tenía fama de curar a los enfermos.

2. The witch of the village was famous for healing the sick.

3. No te preocupes, mamá. Solo es una historia de brujas.

4. Don’t worry, mom. It’s just a story about witches.

Expresiones idiomáticas

La palabra "bruja" forma parte de varias expresiones idiomáticas en el mundo hispanohablante. A continuación, se presentan algunas:

1. "Estar como una bruja"
2. Se refiere a alguien que se comporta de manera extraña o excéntrica.
3. Ella está como una bruja hoy, no para de reírse sin razón.

4. She is acting like a witch today, she keeps laughing for no reason.

5. "La bruja de la suerte"

6. Hace referencia a una persona que trae buena fortuna o un amuleto asociado con la suerte.
7. Mi abuela siempre me decía que la bruja de la suerte me acompaña en cada juego.

8. My grandmother always told me that the lucky witch accompanies me in every game.

9. "Hechizo de bruja"

10. Se utiliza para referirse a una situación o evento que parece tener un poder mágico o inexplicable.
11. Todo salió mal, como si hubiera caído bajo un hechizo de bruja.

12. Everything went wrong, as if I had fallen under a witch's spell.

13. "Cazadora de brujas"

14. Término que se usa para describir a alguien que busca y persigue a personas a las que se les acusa de brujería.
15. Esa comunidad era conocida por su cazadora de brujas que nunca perdonaba.
16. That community was known for its witch hunter who never forgave.

Etimología

La palabra "bruja" proviene del latín vulgar "brucā", que se relaciona con la antigua práctica de la magia y la hechicería. En su uso literario y cultural se ha mantenido a lo largo de los siglos, asociándose con mitos y leyendas sobre seres mágicos y el ocultismo.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Hechicera - Mágica - Sorceress (en inglés)

Antónimos: - Hombre de bien - Protector - Justiciero

La palabra "bruja" tiene un amplio rango de significados y connotaciones en el idioma español, y su uso puede variar grandemente dependiendo del contexto y la cultura.