bruma (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Sustantivo femenino.

Transcripción fonética

/bɾu.ma/

Significado y uso

La palabra "bruma" se refiere a una neblina o vapor de agua que reduce la visibilidad, especialmente en áreas marítimas o montañosas. Se utiliza comúnmente en lenguaje descriptivo para evocar una atmósfera de misterio o calma. La frecuencia de uso de "bruma" es moderada y se puede encontrar tanto en el habla oral como en contextos escritos, aunque su uso tiende a ser más frecuente en la literatura y descripción de paisajes.

Ejemplos de oraciones

1. La bruma cubría las montañas al amanecer, creando un paisaje irrepetible.
   The mist covered the mountains at dawn, creating an unrepeatable landscape.

2. Caminamos por la playa mientras la bruma del mar se llevaba los sonidos lejanos.
   We walked along the beach while the sea mist carried away the distant sounds.

3. En la novela, la bruma envolvía a los personajes y les daba un aire de misterio.
   In the novel, the mist enveloped the characters and gave them an air of mystery.

Expresiones idiomáticas

Las expresiones idiomáticas que incluyen "bruma" son menos comunes, pero aquí hay algunas formas de utilizar la palabra en el idioma:

1. "Las brumas del pasado" se refieren a recuerdos o situaciones confusas y difíciles de identificar.
   "The mists of the past" refer to memories or situations that are confusing and hard to identify.

2. "Despejar la bruma" significa aclarar la confusión o malentendidos en una situación.
   "Clearing the mist" means to clarify confusion or misunderstandings in a situation.

3. "Las brumas de la incertidumbre" alude a las dudas y confusiones sobre lo que puede venir.
   "The mists of uncertainty" refers to the doubts and confusions about what may lie ahead.

4. "Navegar en la bruma" se utiliza para describir situaciones difíciles donde no se tiene claridad sobre el camino a seguir.
   "Sailing in the mist" is used to describe difficult situations where there is no clarity on the way forward.

Etimología

La palabra "bruma" proviene del latín "bruma", que significa "invierno". En latín, se refería inicialmente a la estación fría y, por extensión, al fenómeno de la niebla característico de los días fríos.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Neblina - Niebla - Vapor

Antónimos: - Claridad - Luz - Transparencia