brusquedad - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

brusquedad (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

Sustantivo femenino.

Transcripción fonética

/brus.ke.ˈðað/

Significado

La palabra "brusquedad" se refiere a la cualidad de ser brusco, es decir, a una forma de actuar o hablar que es abrupta, ruda o poco considerada. En el idioma español, se usa para describir comportamientos o actitudes que carecen de suavidad o delicadeza. La "brusquedad" generalmente conlleva una connotación negativa, implicando una falta de cortesía o consideración hacia los demás.

Uso y frecuencia

"Brusquedad" no es una palabra de uso cotidiano, pero es entendida en contextos generalmente formales o literarios. Puede aparecer tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque es más frecuente en la escritura.

Ejemplos de uso

  1. La brusquedad de su respuesta me sorprendió.
  2. The bluntness of his reply surprised me.

  3. Su brusquedad en el trato con los clientes le costó su trabajo.

  4. His abruptness in dealing with clients cost him his job.

Expresiones idiomáticas

  1. "Hablar con brusquedad" implica usar un tono áspero o poco amigable en la comunicación.
  2. "To speak with bluntness" implies using a harsh or unfriendly tone in communication.

  3. "Su brusquedad dejó a todos en silencio." se usa para señalar que una persona ha impactado a los demás con una reacción abrupta.

  4. "His abruptness left everyone in silence." is used to highlight that a person has shocked others with a sudden reaction.

  5. "No me gusta su brusquedad al dar órdenes." se puede usar en un contexto laboral para expresar descontento.

  6. "I don't like his bluntness when giving orders." can be used in a work context to express dissatisfaction.

  7. "Con un tono de brusquedad, me dijo que me fuera." pueden referirse a una interacción negativa.

  8. "In a tone of abruptness, he told me to leave." may refer to a negative interaction.

  9. "La brusquedad de la noticia nos tomó por sorpresa." se refiere a la sorpresa causada por una entrega directa o cruda de información.

  10. "The bluntness of the news took us by surprise." refers to the surprise caused by a direct or harsh delivery of information.

Etimología

La palabra "brusquedad" proviene del adjetivo "brusco", que a su vez tiene raíces en el latín "bruscus", que significa "áspero" o "rudo".

Sinónimos

Antónimos



23-07-2024