buenas tardes (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Buenas tardes" es una expresión utilizada como un saludo. Se considera una frase estándar en el idioma español.

Transcripción fonética

/bwe.nas ˈtaɾ.ðes/

Significado y uso

"Buenas tardes" es un saludo que se utiliza comúnmente en español para desear un buen período de la tarde a alguien. Se emplea desde el mediodía hasta el anochecer. La frecuencia de uso de esta expresión es alta en el habla diaria, tanto en contextos formales como informales. Es más común en el habla oral, pero también se puede encontrar en escritos informales y formales.

Ejemplos de uso

1. Buenas tardes, ¿cómo estás?
   (Good afternoon, how are you?)

2. Siempre digo "buenas tardes" al llegar a la oficina.
   (I always say "good afternoon" when I arrive at the office.)

3. Te vi en la cafetería, y te quería decir buenas tardes.
   (I saw you at the café, and I wanted to say good afternoon.)

Expresiones idiomáticas relacionadas

"Buenas tardes" se usa comúnmente en diferentes expresiones y situaciones cotidianas.

1. Dar las buenas tardes
   (To give good afternoon greetings)
   Ejemplo: Al entrar a la casa, se debe dar las buenas tardes a todos los presentes.
   (When entering the house, one should greet everyone with a good afternoon.)

2. Desear buenas tardes
   (To wish good afternoon)
   Ejemplo: Es educado desear buenas tardes a los desconocidos en el transporte público.
   (It is polite to wish good afternoon to strangers on public transport.)

3. Recibir las buenas tardes
   (To receive good afternoon greetings)
   Ejemplo: Siempre recibo las buenas tardes de mis vecinos al regresar a casa.
   (I always receive good afternoon greetings from my neighbors when I get home.)

4. Pasar buenas tardes
   (To spend a good afternoon)
   Ejemplo: Espero que pases buenas tardes en la reunión.
   (I hope you spend a good afternoon at the meeting.)

Etimología

La expresión "buenas tardes" proviene de la combinación del adjetivo "bueno/a", que significa "buen" o "agradable", y "tarde", que se refiere a la parte del día entre el mediodía y la anochecer. Esta forma de saludo ha existido en la lengua española a lo largo de los años como una manera de establecer contacto y cordialidad.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos:
- Buenas - Saludos de tarde

Antónimos:
- Malas - Despedidas

En resumen, "buenas tardes" es una expresión que juega un papel importante en la vida cotidiana de los hispanohablantes, usándose en múltiples contextos y situaciones.