bueno (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Bueno" es un adjetivo.

Transcripción fonética

/bwe.no/

Significado y uso

La palabra "bueno" se utiliza en el idioma español para calificar algo que es positivo, beneficioso o de calidad. Se emplea tanto en el habla oral como en el contexto escrito y es una de las palabras más frecuentes y versátiles en el idioma, presente en diversas situaciones cotidianas, conversaciones y textos.

Frecuencia de uso: Alta, comúnmente utilizada en el habla y la escritura.

Ejemplos: - Es un buen día para salir a pasear.
(It is a good day to go out for a walk.)

• Ella es una buena persona.
  (She is a good person.)

Expresiones idiomáticas

"Bueno" se encuentra en varias expresiones idiomáticas en español que reflejan diferentes contextos:

• Bueno, bonito y barato: Se refiere a algo que es de buena calidad, estéticamente agradable y asequible.
  (Good, nice, and cheap.)

• No hay mal que por bien no venga: A veces las cosas malas traen consecuencias buenas.
  (There is no bad that does not bring good.)

• A lo bueno, buen provecho: Utilizado cuando se termina de comer, deseando que el alimento logrado sea bien disfrutado.
  (To the good, good profit.)

• Más vale tarde que nunca: Es mejor que algo ocurra tarde a que no ocurra en absoluto.
  (Better late than never.)

• El que no arriesga no gana: Se refiere a que si no se toma el riesgo, no se obtendrá el beneficio.
  (He who does not take risks does not win.)

Etimología

La palabra "bueno" proviene del latín bonus, que también significa "bueno" y ha tenido una evolución en su uso a través de los siglos en el idioma español.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: óptimo, excelente, favorable, positivo.
Antónimos: malo, deficiente, adverso, negativo.