bufete - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

bufete (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

El término "bufete" es un sustantivo.

Transcripción fonética

/buˈfete/

Significado y uso

En el idioma español, "bufete" se refiere a un conjunto de personas que ofrecen servicios profesionales, especialmente en el ámbito del derecho. Es comúnmente utilizado para describir un despacho de abogados, donde varios profesionales del derecho trabajan juntos para proporcionar asesoría legal a sus clientes.

Frecuencia de uso

Se utiliza con frecuencia en contextos relacionados con el derecho y la profesión legal. Es más común en el habla escrita, como en documentos legales y publicaciones académicas, aunque también aparece en conversaciones orales.

Ejemplos de oraciones

  1. El bufete de abogados contrató a un nuevo asociado divertido y talentoso.
  2. The law firm hired a new fun and talented associate.

  3. Ella decidió cambiarse de bufete por razones de ética profesional.

  4. She decided to change law firms for professional ethics reasons.

  5. En el bufete donde trabajo, ofrecemos servicios de derecho penal y civil.

  6. In the law firm where I work, we offer criminal and civil law services.

Expresiones idiomáticas

En español, existen algunas expresiones que incluyen la palabra "bufete", aunque no son muy comunes. Sin embargo, se puede construir algunas frases coloquiales relacionadas con el trabajo y las interacciones en un bufete.

  1. Hacer bufete (Referido a la acción de actuar como un grupo con una causa en común).
  2. En el juicio, muchos abogados decidieron hacer bufete para apoyar al cliente.
  3. During the trial, many lawyers decided to team up to support the client.

  4. Pertencer a un bufete (Indica ser parte de un equipo profesional).

  5. Siempre soñé con pertenecer a un bufete de prestigio.
  6. I always dreamed of being part of a prestigious law firm.

  7. Dejar un bufete (Utilizado cuando se presenta la acción de abandonar un trabajo o grupo legal).

  8. No fue fácil dejar el bufete, pero era lo que necesitaba.
  9. It wasn't easy to leave the law firm, but it was what I needed.

Etimología

La palabra "bufete" proviene del francés "buffet", que originalmente se refería a una mesa de servicio. Con el tiempo, el término evolucionó en español para referirse específicamente a un despacho o conjunto de abogados.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos

Antónimos



23-07-2024