bufo (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Bufo" es un adjetivo y también un sustantivo.

Transcripción fonética

/bu.fo/

Significado y uso

La palabra "bufo" tiene dos significados principales en español:

1. Sustantivo: Se refiere a un tipo de sapo de la familia Bufonidae. Estos sapos son conocidos por su piel verrugosa y su capacidad de secretar toxinas.
2. Adjetivo: Se utiliza para describir algo o alguien que resulta ridículo, cómico o torpe. En este contexto, a menudo se asocia a un tipo de humor que puede ser considerado burlesco o satírico.

En cuanto a la frecuencia de uso, "bufo" es más común en el habla oral, sobre todo en contextos coloquiales o humorísticos.

Ejemplos de uso

1. El bufo enervó a todos los niños con sus payasadas.
   (The buffoon annoyed all the children with his antics.)

2. Durante la obra de teatro, uno de los actores hizo un papel de bufo que hizo reír a todos.
   (During the play, one of the actors played a buffoon role that made everyone laugh.)

Expresiones idiomáticas

La palabra "bufo" se encuentra en algunas expresiones y contextos coloquiales. A continuación, se presentan algunas de estas expresiones:

1. "Hacer el bufo": Actuar de manera ridícula o tonta.
   "No necesitas hacer el bufo para que todos se rían."
   (You don't need to act like a buffoon for everyone to laugh.)

2. "Humor bufo": Se refiere a un humor que es burlesco o grotesco.
   "La película estaba llena de humor bufo que no le gustó a todo el mundo."
   (The movie was full of buffoonish humor that not everyone liked.)

3. "Broma bufa": Una broma que resulta tonta o de mal gusto.
   "Su broma bufa no fue bien recibida en la fiesta."
   (His buffoonish joke was not well received at the party.)

4. "Teatro bufo": Un tipo de teatro que es cómico, a menudo usando la sátira.
   "El teatro bufo siempre ha sido popular entre el público por su estilo humorístico."
   (Buffoon theater has always been popular with audiences because of its humorous style.)

Etimología

La palabra "bufo" proviene del latín "bufus", que significa sapo. Este término se relaciona con la apariencia de los sapos, que son a menudo considerados grotescos o ridículos.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Bufón - Payaso - Cómico - Ridículo

Antónimos: - Serio - Sobrio - Formal

La palabra "bufo" tiene una connotación divertida y quizás despreciativa, cuando se usa en el contexto de la descripción de personas o comportamientos.