La palabra "buje" es un sustantivo.
/bu.xe/
El término "buje" se refiere a una pieza en forma de cilindro que se utiliza en diversas aplicaciones, especialmente en mecánica, para permitir el giro o el paso de un eje. Se utiliza comúnmente en la industria automotriz y en maquinaria en general.
El uso de "buje" es más frecuente en el contexto escrito, especialmente en literatura técnica y manuales de mecánica, aunque también aparece en conversaciones especializadas.
Ejemplo 1: El mecánico recomendó cambiar el buje para mejorar el rendimiento del vehículo.
Translation: The mechanic recommended changing the bushing to improve the vehicle's performance.
Ejemplo 2: Un buje desgastado puede causar ruidos extraños en la suspensión.
Translation: A worn bushing can cause strange noises in the suspension.
El término "buje" no tiene muchas expresiones idiomáticas asociadas, ya que es un término técnico. Sin embargo, se puede utilizar en oraciones que tratan sobre el desempeño mecánico o la funcionalidad de una máquina:
Expresión 1: "El buje hace que todo funcione como un reloj."
Translation: "The bushing makes everything work like clockwork."
Expresión 2: "Sin un buen buje, la máquina no puede operar eficazmente."
Translation: "Without a good bushing, the machine cannot operate efficiently."
Expresión 3: "El buje puede ser el corazón de la maquinaria, asegurando su suavidad de operación."
Translation: "The bushing can be the heart of the machinery, ensuring its smooth operation."
La palabra "buje" proviene del término en inglés "bushing", que se refiere al mismo concepto de una pieza mecánica que permite el movimiento entre partes móviles. Se ha adaptado al español con ligera modificación fonética.
Este término tiene relevancia en campos técnicos, por lo cual su uso es más común en entornos especializados.