Adjetivo.
/bu.lí.θjo.so/ (en español de España)
/bu.lí.sjo.so/ (en español de América Latina)
La palabra "bullicioso" se utiliza para describir a personas o situaciones que son ruidosas, alborotadas o llenas de movimiento y actividad. Se refiere a una atmósfera que tiene energía y puede implicar desorden o alegría colectiva. Es un término que se emplea con frecuencia tanto en el habla oral como en textos escritos, aunque puede ser más común en la oralidad debido a su uso en contextos coloquiales.
El cumpleaños de Juan fue tan bullicioso que los vecinos se quejaron.
(Juan's birthday was so noisy that the neighbors complained.)
En la fiesta del barrio, el ambiente bullicioso contagiaba a todos los asistentes.
(At the neighborhood party, the noisy atmosphere was contagious for all attendees.)
Los niños, bulliciosos y llenos de energía, corrían por el parque.
(The kids, noisy and full of energy, were running around the park.)
"Estar en un bullicio constante".
Significa estar en un estado de agitación o movimiento continuo.
(To be in a constant bustle.)
"Hacer un bullicio".
Se utiliza para referirse a crear un gran alboroto o ruido, especialmente en celebraciones.
(To make a racket.)
"La vida es un bullicio".
Se usa para describir una vida llena de actividad y eventos.
(Life is a bustle.)
"Bullicio en las calles".
Se refiere al ruido y actividad que hay en una ciudad o lugar concurrido.
(Bustle in the streets.)
"Un bullicio de emociones".
Para describir una situación donde hay muchas emociones fuertes y variadas.
(A bustle of emotions.)
La palabra "bullicioso" proviene del latín "bullitĭosus", que se traduce como "alborotado" o "irritable", derivado del verbo "bullire", que significa "hervir" o "agitar", lo que alude a la idea de algo enérgico y en movimiento.
Sinónimos: ruidoso, alborotado, estruendoso, animado.
Antónimos: silencioso, tranquilo, sosegado, pacífico.