burdo (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Burdo" es un adjetivo.

Transcripción fonética

/bur̞.ðo/

Significado y uso

La palabra "burdo" se refiere a algo que es tosco, grosero o poco refinado. Se utiliza en el idioma español para describir actitudes, comportamientos o cosas que carecen de sutileza o delicadeza. En general, es una palabra que se puede utilizar tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque es más común en la comunicación escrita.

Ejemplos de oraciones

1. Su comentario fue tan burdo que todos se sintieron incómodos.

2. Translation: His comment was so boorish that everyone felt uncomfortable.

3. La calidad de la artesanía era burda, lo que reflejaba su falta de atención al detalle.

4. Translation: The craftsmanship was coarse, reflecting its lack of attention to detail.

5. A pesar de sus habilidades, a veces puede ser burdo en su forma de expresarse.

6. Translation: Despite his skills, he can sometimes be clumsy in his way of expressing himself.

Expresiones idiomáticas

1. Burdo como un ladrillo - Se refiere a alguien que es muy torpe o poco inteligente.

2. Translation: Boorish as a brick - Refers to someone who is very clumsy or unintelligent.

3. Hacer algo de manera burda - Realizar una acción de forma muy poco cuidadosa o sin delicadeza.

4. Translation: To do something in a boorish manner - To perform an action very carelessly or without delicacy.

5. Burdo en el arte - Se usa para describir a un artista cuyo trabajo es poco refinado o tosco.

6. Translation: Boorish in art - It is used to describe an artist whose work is unrefined or coarse.

Etimología

La palabra "burdo" proviene del latín "burdus", que significa "tosco" o "grosero". A lo largo del tiempo, ha mantenido un significado relacionado con la falta de refinamiento y la rudeza.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Tosco - Grosero - Rudo

Antónimos: - Refinado - Delicado - Sutil