La palabra "burla" es un sustantivo femenino.
/buɾ.la/
La "burla" se refiere a la acción de burlarse de alguien, es decir, hacer comentarios o gestos con la intención de ridiculizar o menospreciar a otra persona. Esto puede ser a través de palabras, acciones o actos satíricos. En el idioma español, se usa en contextos tanto orales como escritos, aunque tiende a ser más común en la conversación diaria.
Translation: The mockery from his classmates made him feel very bad.
No puede soportar la burla de su jefe cuando comete errores.
La palabra "burla" se encuentra en varias expresiones idiomáticas que reflejan su significado de ridiculizar o menospreciar.
Ejemplo: Ella siempre hace burla de lo que dice su hermano.
Cargar con la burla: Llevar el peso de la ridiculización.
Ejemplo: Muchos niños cargan con la burla de sus compañeros por ser diferentes.
Que la burla no quede en risas: Significa que la ridiculización no debe ser solo objeto de risas, sino tener consecuencias.
La palabra "burla" proviene del antiguo término francés "bourle", que significa "broma" o "juego", relacionado con el verbo "burlarse". Con el tiempo, este término adquirió un matiz negativo en el español, implicando ridiculización.