buscar - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

buscar (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

Sustantivo

Transcripción fonética

/busˈkaɾ/

Significados

"Buscar" es un verbo en español que significa tratar de encontrar algo, investigar o intentar conseguir algo. Es un verbo de acción muy común en el idioma español. Se utiliza tanto en contextos escritos como en el habla cotidiana. La frecuencia de uso es alta, ya que es un verbo fundamental en la comunicación diaria.

Formas verbales

Ejemplos

  1. ¿Puedes buscar las llaves en la mesa? / Can you look for the keys on the table?
  2. Siempre busco la paz interior. / I always seek inner peace.

Expresiones idiomáticas

"Buscar" forma parte de varias expresiones idiomáticas comunes en español: 1. Buscar agujas en un pajar: Significa buscar algo difícil de encontrar. 2. Buscar las cosquillas: Significa intentar encontrar problemas a alguien. 3. Buscarle tres pies al gato: Significa complicar algo que es sencillo.

Ejemplos de frases con expresiones idiomáticas:

  1. Estás buscando agujas en un pajar con esa actitud. (You're looking for needles in a haystack with that attitude.)
  2. Si sigues buscándole tres pies al gato, nunca encontrarás la solución. (If you keep complicating things that are simple, you'll never find the solution.)
  3. No deberías buscarle las cosquillas a tu jefe. (You shouldn't be looking for trouble with your boss.)

Etimología

La palabra "buscar" proviene del latín būscāre, que significa "buscar con ansia".

Sinónimos y Antónimos

Sinónimos: indagar, rastrear, investigar.
Antónimos: encontrar, hallar, conseguir.