busto (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

La palabra "busto" es un sustantivo masculino.

Transcripción fonética

/bus.tɔ/

Significado y uso

El término "busto" se refiere principalmente a la parte del cuerpo humano que incluye el pecho y, a menudo, los hombros. En escultura y arte, "busto" se refiere a una representación tridimensional que muestra la cabeza, el cuello y parte del torso de una persona. El uso de la palabra "busto" es bastante común en contextos tanto orales como escritos, especialmente en discusiones relativas al arte, la anatomía o la moda. Su frecuencia de uso es moderada y aparece más en el habla escrito.

Ejemplos de oraciones

1. El escultor presentó un impresionante busto de mármol en la galería de arte.

2. The sculptor presented an impressive marble bust in the art gallery.

3. Ella llevaba un vestido que acentuaba su busto de manera elegante.

4. She wore a dress that elegantly accentuated her bust.

Expresiones idiomáticas

La palabra "busto" no se utiliza comúnmente en expresiones idiomáticas, pero aquí hay algunas frases que pueden involucra su uso:

1. "Cargar con el busto" – Significa llevar un peso emocional o físico significativo en las dificultades.
2. "Siempre me siento como si tuviera que cargar con el busto de mi familia en mis hombros."

3. "I always feel like I have to carry my family's bust on my shoulders."

4. "Echarle un vistazo al busto" – Puede referirse a mirar o admirar una escultura o estatua.

5. "Vamos al museo a echarle un vistazo al busto de la famosa figura histórica."
6. "Let's go to the museum to take a look at the bust of the famous historical figure."

Etimología

La palabra "busto" proviene del latín "bustum", que designaba una tumba o sepulcro, derivada de "burus", que se refiere a una estructura que contiene un cadáver. Con el tiempo, "busto" pasó a referirse a la representación del torso en escultura.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Torso - Pecho

Antónimos: - Ninguno directo, ya que "busto" tiene un significado bastante específico, pero en contexto podrían considerarse palabras como "pierna" (en cuanto a parte del cuerpo).