buzo (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Buzo" puede ser un sustantivo común.

Transcripción fonética

/bu̟θo/

Significado y uso

La palabra "buzo" tiene varios significados dependiendo del contexto:

1. En la terminología general, un "buzo" se refiere a un traje de buceo, que es una vestimenta diseñada específicamente para la actividad subacuática.
2. En argot, "buzo" puede referirse a una persona que se dedica al buceo o a alguien que está involucrado en la búsqueda y recuperación de objetos en el agua.
3. También puede usarse para referirse coloquialmente a un tipo de prenda de vestir, como un suéter o una sudadera en algunas regiones.

La frecuencia de uso de "buzo" tiende a estar más presente en el habla oral, especialmente en contextos relacionados con actividades acuáticas o deportes.

Ejemplos de uso

• José compró un buzo nuevo para su viaje a la playa.
  José bought a new wetsuit for his trip to the beach.

• Siempre he querido ser un buzo profesional, explorando lo desconocido en el océano.
  I have always wanted to be a professional diver, exploring the unknown in the ocean.

Expresiones idiomáticas

1. "Buzo de las profundidades": Se refiere a alguien que busca descubrir verdades ocultas o información secreta.
   "Él es un buzo de las profundidades en su trabajo, siempre revelando lo que otros quieren ocultar."
   "He is a deep diver in his work, always revealing what others want to hide."

2. "Ser un buzo en un mar de dudas": Describe a alguien que se siente perdido o confundido en una situación ambigua.
   "Cuando no entendí el problema, me sentí como un buzo en un mar de dudas."
   "When I didn't understand the problem, I felt like a diver in a sea of doubts."

3. "Buzos y tiburones": Utilizado para referirse a personas que están en situaciones traer tanto oportunidades como riesgos.
   "En el mundo de los negocios, siempre hay buzos y tiburones buscando oportunidades."
   "In the business world, there are always divers and sharks looking for opportunities."

Etimología

La palabra "buzo" proviene del verbo "bucear", que tiene sus raíces en el latín "bucinare", que significa "hacer sonar un cuerno" o "llamar". Con el paso del tiempo, el término se ha adaptado para referirse a la acción de bucear o sumergirse en el agua.

Sinónimos y antónimos

• Sinónimos: Traje de buceo, traje de neopreno (en el contexto de buceo); suéter, sudadera (en el contexto de prenda de vestir).
• Antónimos: Desnudo (por la idea de falta de traje en el contexto de buceo).

Esta aproximación a la palabra "buzo" ilustra su diversidad y relevancia en múltiples contextos dentro del idioma español.