"Cañón rayado" es una expresión comúnmente utilizada en la geología para hacer referencia a una formación rocosa que presenta estrías verticales o surcos marcados en su superficie. Se emplea tanto en contextos escritos como en el habla oral, principalmente en áreas donde se estudian formaciones geológicas.
Ejemplos
En esta región podemos observar un cañón rayado impresionante que muestra la acción de la erosión a lo largo del tiempo.
Los excursionistas quedaron maravillados al descubrir un cañón rayado de gran belleza durante su travesía.
In this region we can observe an impressive striated canyon that shows the action of erosion over time.
The hikers were amazed to discover a beautiful striped canyon during their journey.
Expresiones Idiomáticas
"Entrar como un cañón"
Significado: Introducirse o llegar de manera brusca, súbita o con gran ímpetu.
Ejemplo: El nuevo jefe entró en la oficina como un cañón, imponiendo su autoridad desde el primer día.
"Estar al cañón"
Significado: Estar en la situación o momento idóneo para hacer algo.
Ejemplo: Llegó justo a tiempo, estaba al cañón para disfrutar del espectáculo.
Etimología
La expresión "cañón rayado" no tiene una etimología específica, ya que se compone de dos términos comunes en el idioma Español, "cañón" (formación geológica) y "rayado" (con líneas o vetas).