cabal - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

cabal (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

El término "cabal" es un adjetivo.

Transcripción fonética

La transcripción fonética de "cabal" en el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es /kaˈβal/.

Significado

La palabra "cabal" tiene diversos significados y se utiliza en varios contextos:

  1. Se refiere a algo que es completo, exacto o que se realiza de manera justa y precisa. Se usa para describir situaciones, acciones o personas que son íntegros o que cumplen cabalmente con lo esperado.
  2. En un sentido más figurado, puede referirse a un estado o situación en que todos los elementos son apropiados y están en su lugar.

Frecuencia de uso

"Cabal" se usa con frecuencia en el habla y la escritura en contextos formales. Es más común en textos escritos, pero también es utilizado en conversaciones cotidianas, especialmente en ámbitos donde se discuten términos de justicia, integridad y exactitud.

Ejemplos

  1. Su actuación fue cabal, cumpliendo con todas las expectativas.
    His performance was cabal, meeting all expectations.

  2. Es importante que los contratos sean cabales para evitar futuros conflictos.
    It is important that contracts are cabal to avoid future conflicts.

Expresiones idiomáticas

El término "cabal" se emplea en varias expresiones idiomáticas que enfatizan un concepto de perfección o completud. Aquí hay algunas:

  1. A cabalidad - Significa de manera completa o total.
    Resolvió el problema a cabalidad.
    He solved the problem fully.

  2. Cabalmente - Significa con exactitud o de manera justa.
    El proyecto fue ejecutado cabalmente.
    The project was executed accurately.

  3. Cabal para - Indica que alguien es apto o perfecto para algo.
    Él es cabal para el puesto.
    He is perfect for the position.

Etimología

La palabra "cabal" proviene del latín "capitālis", que se relaciona con "caput", que significa "cabeza". Originalmente hacía referencia a lo que es esencial o fundamental.

Sinónimos y Antónimos

Sinónimos

Antónimos

Esta información sobre "cabal" refleja sus diversos significados y usos en el español, así como su relevancia en el lenguaje cotidiano y formal.



22-07-2024