"Caballeriza" es un sustantivo femenino.
/kaba.leˈɾi.θa/ (en español de España)
/kaba.leˈɾi.sa/ (en español de América)
El término "caballeriza" se refiere a un establecimiento o edificio destinado al alojamiento de caballos. Es común encontrar caballerizas en contextos relacionados con la equitación, la agricultura y el cuidado de los caballos.
"Caballeriza" se emplea en contextos tanto formales como informales, aunque su uso es más frecuente en el lenguaje escrito relacionado con temas de ganadería y equitación. En el habla cotidiana puede usarse menos, a no ser en conversaciones específicas sobre caballos.
The stable was filled with fresh straw so that the horses would be comfortable.
Decidimos construir una caballeriza más grande para nuestro nuevo caballo.
We decided to build a larger stable for our new horse.
La caballeriza cuenta con todos los servicios necesarios para el cuidado de los caballos.
A continuación, se presentan algunas expresiones que contienen la palabra "caballeriza":
"I don't want to get involved in the stable of those issues."
"Salió de la caballeriza" - Significa que alguien se alejó de un conflicto o una situación difícil.
"Finally, he got out of the stable and decided to move on."
"No hay caballeriza sin caballo" - Se utiliza para expresar que no hay éxito sin esfuerzo.
La palabra "caballeriza" proviene del latín "cavallicĭna", que hace referencia a un lugar donde se cuidan los caballos. "Caballo" en español también desciende del latín "caballus", que se usaba para referirse a un caballo de carga.
En resumen, "caballeriza" es un término que describe un espacio específico destinado a los caballos, con una rica historia etimológica y diversas expresiones idiomáticas asociadas a su uso en el idioma español.