La palabra "cabecero" puede funcionar como sustantivo.
/kabeˈθeɾo/ (en el español de España) o /kabeˈsero/ (en el español de América Latina).
El término "cabecero" tiene varios significados en español: 1. Se refiere a la parte superior de una cama, donde se apoya la cabeza. 2. Puede aludir al encabezado de un documento o un artículo. 3. En un contexto más técnico, se emplea en la programación o en el ámbito de las bases de datos para referirse al encabezado de un archivo.
Su uso es bastante común tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque tiende a encontrarse más frecuentemente en contextos cotidianos relacionados con el hogar o el mobiliario.
El cabecero de la cama es muy cómodo y decorativo.
The headboard of the bed is very comfortable and decorative.
En la reunión, se presentó un cabecero que resumía los puntos principales.
In the meeting, a header was presented that summarized the main points.
La palabra "cabecero" no es comúnmente parte de numerosas expresiones idiomáticas, pero se puede relacionar con algunas frases útiles:
"Poner las cartas sobre la mesa" es un cabecero de la discusión que se debe abordar pronto.
"Putting all cards on the table" is a headliner of the discussion that must be addressed soon.
Este proyecto es el cabecero de nuestra estrategia para el próximo año.
This project is the centerpiece of our strategy for next year.
La palabra "cabecero" proviene del sustantivo "cabeza", que a su vez tiene raíces latinas. La forma "-ero" en español indica relación o pertenencia, por lo que "cabecero" puede interpretarse etimológicamente como "relativo a la cabeza".
Sinónimos: - Cabecera (en el contexto de una cama) - Encabezado (en el contexto de documentos)
Antónimos: - Pie (en el contexto de una cama, que se refiere a la parte opuesta al cabecero)
Este tipo de palabras pueden tener un uso específico según el contexto, así que es importante considerar el ámbito en el que se emplean.