El término "cabezalero" es un sustantivo.
[cabezaˈleɾo]
El término "cabezalero" se refiere a un individuo que ocupa un lugar importante o es líder en una actividad o posición, o al conjunto de elementos que forman la parte superior o el cabezal de un mobiliario, como una cama. En el contexto legal, puede también referirse a la persona que encabeza un proceso, documento o acto formal. Su uso es más frecuente en contextos escritos que en el habla oral.
El cabezalero del proyecto fue reconocido por su liderazgo excepcional.
The leader of the project was recognized for his exceptional leadership.
El cabezalero de la cama estaba decorado con un hermoso diseño.
The headboard of the bed was decorated with a beautiful design.
En la reunión, el cabezalero expuso los puntos más importantes del informe.
In the meeting, the leader presented the most important points of the report.
Aunque "cabezalero" no es común en expresiones idiomáticas, aquí hay algunas oraciones que destacan su uso en contextos variados:
El cabezalero tiene la última palabra en las decisiones del equipo.
The leader has the final word in team decisions.
Siempre ha sido el cabezalero en los debates sobre política.
He has always been the leader in political debates.
Como cabezalero del comité, se espera que tome decisiones difíciles.
As the head of the committee, he is expected to make tough decisions.
Los cabezalero de la industria se reunieron para discutir el futuro del mercado.
The leaders of the industry gathered to discuss the future of the market.
El cabezalero de su familia siempre ha sido un modelo a seguir.
The head of their family has always been a role model.
En la conferencia, el cabezalero se dirigió a los asistentes con gran elocuencia.
At the conference, the leader addressed the attendees with great eloquence.
La palabra "cabezalero" proviene de "cabezal," que se relaciona con "cabeza," del latín "capitia," indicando la parte superior de algo, combinado con el sufijo "-ero," que denota pertenencia o relación.
Sinónimos: - Líder - Jefe - Director
Antónimos: - Seguidor - Subalterno - Imitador
En resumen, "cabezalero" es un término que puede tener varias connotaciones dependiendo del contexto en el que se use, desde designar un líder o jefe hasta referirse a un elemento arquitectónico o de mobiliario, siendo más común en contextos escritos.