cabo de labor (español) - significado, definición, traducción, pronunciación
Parte de la oración:
Sustantivo.
Transcripción fonética:
/ˈkaβo de laˈβoɾo/
Significado:
La expresión "cabo de labor" se refiere a la parte de un cordel que se introduce en la aguja para coser o bordar.
Uso en el idioma Español:
Esta expresión se utiliza principalmente en el contexto escrito, especialmente en el ámbito de la costura y la confección.
Ejemplos:
Tomó el cabo de labor y comenzó a bordar el diseño en la tela. (She took the 'cabo de labor' and started embroidering the design on the fabric.)
Asegúrate de que el cabo de labor esté bien enhebrado para evitar que se suelte durante la costura. (Make sure the 'cabo de labor' is threaded correctly to prevent it from coming loose during sewing.)
Expresiones idiomáticas:
"Estar más perdido que un cabo de labor"
Significado: Estar totalmente desorientado o confundido.
Ejemplo:Después de la fiesta, Juan estaba más perdido que un cabo de labor. (After the party, Juan was as lost as a 'cabo de labor'.)
Etimología:
La palabra "cabo" proviene del latín "caput", que significa "cabeza", mientras que "labor" proviene del latín "labor", que significa "trabajo".