"Cacharro" es un sustantivo.
La transcripción fonética en Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es: /kaˈt͡ʃa. ro/
En el idioma español, "cacharro" se refiere generalmente a un objeto o artículo poco valioso o en mal estado, a menudo usado de manera coloquial. En algunos contextos, también puede referirse a un aparato o mecanismo, especialmente aquellos que son viejos o en desuso. Esta palabra tiene un uso más frecuente en el habla oral, siendo común en conversaciones coloquiales en países como Colombia, Centroamérica y Puerto Rico.
"Ese cacharro ya no sirve para nada."
"That thing is useless now."
"Mi abuelo tiene un cacharro viejo en el garaje."
"My grandfather has an old junk in the garage."
"No compres ese cacharro, no vale la pena."
"Don't buy that junk, it's not worth it."
La palabra "cacharro" se puede encontrar en varias expresiones idiomáticas, a menudo referidas a objetos inservibles o de poco valor. Aquí algunas oraciones que las incluyen:
"Ese coche parece un cacharro."
"That car looks like a piece of junk."
"Le regalé un cacharro a mi hermano que no usaba."
"I gave my brother a junk that I wasn't using."
"No gastes en cacharros, mejor ahorra para algo útil."
"Don't spend on junk, better save for something useful."
"Mira, ese cacharro ya está viejo, cámbialo."
"Look, that junk is old, change it."
"No tengo tiempo para estar arreglando cacharros."
"I don't have time to be fixing junk."
"Este cacharro apenas arranca."
"This junk barely starts."
La palabra "cacharro" proviene del español antiguo, y probablemente esté relacionada con el término "cachaza" (que significa 'algo de poca importancia') o con el término "cachar", que alude a "agarrar" o "tomar". Se ha ido adaptando en su uso a lo largo del tiempo, particularmente en charlas coloquiales.
Sinónimos: - Chatarra - Junk - Basura
Antónimos: - Tesoro - Valor - Artículo útil