La palabra "cache" puede funcionar como sustantivo o como verbo.
La transcripción fonética de "cache" en el Alfabeto Fonético Internacional es: /kaˈʃe/.
Significado: En el contexto general, "cache" se refiere a un almacenamiento temporal de datos o información que permite acceder a ellos de manera más rápida. Es un término utilizado frecuentemente en informática, aunque puede usarse en otros contextos. En el habla del Río de la Plata, la palabra no es tan común en el uso diario, pero puede aparecer en discusiones técnicas.
Frecuencia de uso: La palabra "cache" se utiliza con frecuencia en el lenguaje técnico, especialmente en el ámbito de la computación. En el habla oral e informal, su uso es menos frecuente, mientras que en contextos escritos, como artículos técnicos o académicos, es más habitual.
Ejemplos de uso:
1. El sistema utiliza un cache para almacenar datos y mejorar el rendimiento.
(The system uses a cache to store data and improve performance.)
Aunque "cache" no es común en expresiones idiomáticas en español, en contextos técnicos podría decirse lo siguiente:
"El cache de la computadora se llenó y por eso se volvió lenta."
(The computer's cache filled up and that's why it became slow.)
"Si no gestionas el cache, tu aplicación puede perder rendimiento."
(If you don't manage the cache, your application can lose performance.)
"Necesitamos revisar el cache para solucionar el problema de acceso a los datos."
(We need to check the cache to fix the data access issue.)
La palabra "cache" proviene del francés "cacher", que significa "esconder" o "ocultar". Se adoptó en el ámbito técnico para referirse a un sistema de almacenamiento que "esconde" datos para un acceso más rápido y eficiente.
Sinónimos: almacenamiento temporal, memoria caché, buffer.
Antónimos: vacío, desorden, falta de almacenamiento.
Esta información brinda un panorama completo sobre el uso de la palabra "cache" en diferentes contextos y sus implicaciones en el idioma español.