caduco (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

El término "caduco" es un adjetivo.

Transcripción fonética

/kaˈdu.ko/

Significado y uso

La palabra "caduco" significa algo que ha perdido su validez, que está obsoleto o que ha llegado a su fin. En un contexto más específico, puede usarse para referirse a algo que es efímero o que tiene una vida útil limitada. Su frecuencia de uso es moderada, y se emplea tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque es más común en textos formales o académicos.

Ejemplos de uso

• "El contrato es caduco desde el momento en que no se firma la renovación."

• Translation: "The contract is invalid from the moment the renewal is not signed."

• "Los productos caduco no deben ser consumidos."

• Translation: "Expired products should not be consumed."

Expresiones idiomáticas

La palabra "caduco" se utiliza en varias expresiones que reflejan la idea de algo que ha quedado obsoleto o que ha llegado a su fin. Aquí algunos ejemplos:

• "Una idea caduco en el mundo del marketing."

• Translation: "An idea that has become obsolete in the marketing world."

• "Ese rumor es tan caduco como un periódico de ayer."

• Translation: "That rumor is as outdated as yesterday's newspaper."

• "Las normas caduco no tienen cabida en el nuevo sistema."

• Translation: "Obsolete rules have no place in the new system."

• "Las tendencias de moda pueden szybko volverse caduco."

• Translation: "Fashion trends can quickly become outdated."

Etimología

La palabra "caduco" proviene del latín "cadūcus", que significa "que cae" o "que se usa para caer". Este término está relacionado con "cadere", que significa "caer", lo que implica una noción de transitoriedad o pérdida.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: obsoleto, expirado, efímero, transitorio.
Antónimos: vigente, actual, duradero, eterno.