"Caer en" es una locución verbal que se utiliza en español. Las palabras que lo componen son: - "Caer": verbo. - "En": preposición.
/kaˈeɾ en/
La expresión "caer en" se refiere a la acción de entrar en un estado, condición o situación, generalmente de forma no deseada. Esta locución puede usarse para indicar que alguien ha entrado involuntariamente en un problema o en un error, y a menudo lleva un matiz negativo. "Caer en" es común en el habla tanto oral como escrita, pero su frecuencia puede ser más notoria en contextos coloquiales y en conversaciones informales.
"No quiero caer en la misma trampa otra vez."
"I don't want to fall into the same trap again."
"Si no tienes cuidado, puedes caer en un montón de problemas."
"If you're not careful, you can fall into a lot of trouble."
"A veces, es fácil caer en la tentación."
"Sometimes, it's easy to fall into temptation."
La locución "caer en" es parte de varias expresiones idiomáticas en español:
Caer en el juego: Significa ser engañado por una manipulación o un truco.
Ejemplo: "No caigas en el juego de esa persona."
Translation: "Don't fall into that person's game."
Caer en la trampa: Se refiere a estar atrapado en una situación engañosa o perjudicial.
Ejemplo: "Cuidado, podrías caer en la trampa del fraude."
Translation: "Be careful, you might fall into the trap of fraud."
Caer en el olvido: Significa que algo o alguien ha sido olvidado o descuidado.
Ejemplo: "Su obra cayó en el olvido durante años."
Translation: "His work fell into oblivion for years."
Caer en picado: Se usa para describir una caída abrupta y rápida, sobre todo en términos de fortuna o éxito.
Ejemplo: "Su reputación cayó en picado después del escándalo."
Translation: "His reputation plummeted after the scandal."
La palabra "caer" proviene del latín "cadere". El uso de "en" en la locución es una preposición que indica dirección o lugar, formando una combinación que transmite la idea de entrar en una situación.
Sinónimos: - Ingresar en - Entrar en - Sucumbir a
Antónimos: - Salir de - Escapar de - Evitar
Esta información proporciona un panorama completo sobre la locución "caer en", sus usos y significados dentro del idioma español.