cal - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

cal (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

"Cal" es un sustantivo.

Transcripción fonética

La transcripción fonética de "cal" usando el Alfabeto Fonético Internacional es /kal/.

Significado

En español, "cal" se refiere generalmente a un material en forma de polvo que se obtiene de la calcinación de carbonatos de calcio, como la piedra caliza. Es comúnmente utilizado en la construcción y la industria para hacer cal hidratada o para el tratamiento de aguas.

El término también puede emplearse en contextos más coloquiales para referirse a ciertas situaciones de manera figurada, como en algunas expresiones idiomáticas.

Frecuencia de uso

La palabra "cal" tiene un uso regular en el ámbito técnico y en el habla cotidiana, especialmente en contextos relacionados con la construcción y la química. Se usa tanto en el habla oral como en el contexto escrito, encontrándose con mayor frecuencia en textos técnicos.

Ejemplos de oraciones

  1. La construcción de la casa requirió una gran cantidad de cal. The construction of the house required a large amount of lime.

  2. Al mezclar la cal con agua, se forma una pasta que se utiliza para enlucir las paredes. When mixing lime with water, a paste is formed that is used to plaster the walls.

  3. La cal se utiliza en la agricultura para mejorar la calidad del suelo. Lime is used in agriculture to improve soil quality.

Expresiones idiomáticas

  1. “Es un calvario”: Se utiliza para describir una situación muy difícil o que causa mucho dolor. "The long wait at the hospital was a real calvary."
  2. "La larga espera en el hospital fue un verdadero calvario."

  3. “Dar cal y cantar”: Esta expresión implica que alguien está haciendo dos cosas al mismo tiempo, a menudo de manera contradictoria. "He wants to give lime and sing during the meeting, but he’s not prepared at all."

  4. "Él quiere dar cal y cantar durante la reunión, pero no está nada preparado."

  5. “Caliente como un caldero”: Se usa para describir algo que está muy caliente o para referirse a alguien que está muy enojado. "When she found out about the lie, she was hot as a cauldron."

  6. "Cuando se enteró de la mentira, estaba caliente como un caldero."

  7. “Estar en calzón corto”: Refiriéndose a alguien que está en una situación desventajosa o expuesta. "Without proper evidence, he finds himself in shorts."

  8. "Sin pruebas adecuadas, se encuentra en calzón corto."

Etimología

La palabra "cal" proviene del latín "calx", que significa "cal", "piedra caliza" y está relacionada con procesos químicos de transformación y uso en la construcción.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos

Antónimos



22-07-2024