La palabra "cala" puede funcionar como sustantivo o como verbo en forma de imperativo. En su forma de sustantivo, generalmente se refiere a una apertura o acceso en el agua, como una cala de un puerto. Cuando es verbo, "cala" es la forma conjugada de "calar" en segunda persona del singular del imperativo o en tercera persona del singular del presente de indicativo.
/ˈka.la/
La palabra "cala" tiene varios significados en español. En general, se refiere a una ensenada o entrada angosta de mar en la costa que forma una especie de puerto natural. También puede referirse al acto de calar, es decir, introducir algo, como un ancla, en el agua.
Se utiliza con frecuencia tanto en el habla oral como en el contexto escrito, especialmente en temas relacionados con la geografía costera, navegación y en ámbitos reales como la medicina, aunque su uso es menos común en esa área.
The cove of the bay is a perfect place for small boats.
El capitán nos indicó que buscáramos una cala donde anclar.
The captain told us to look for a cove where we could anchor.
La cala en la costa fue un refugio durante la tormenta.
La palabra "cala" no es tan común en expresiones idiomáticas, pero se pueden formar algunas frases que denotan el sentido de refugio o protección.
To find a cove in the midst of the storm.
Sin una cala, el barco está a la deriva.
Without a cove, the boat is adrift.
La cala que elegí me dio paz durante el viaje.
La palabra "cala" proviene del latín "cala", que significa “entrada” o “pozo”. Este término se relaciona con la noción de un espacio más pequeño o protegido que se utiliza para el anclaje o refugio.
Sinónimos: - Ensenada - Bahía pequeña - Puerto natural
Antónimos: - Altura (en el contexto de una elevación en el terreno) - Exposición (en el sentido de estar al descubierto)
Esta información completa abarca el significado y el uso de "cala" en diversos contextos, destacando su versatilidad y relevancia en el idioma español.