Sustantivo femenino.
/ka.la.ˈβa.θa/ (en España) o /ka.la.ˈβa.sa/ (en América Latina)
La calabaza es un fruto de la planta del mismo nombre, que pertenece a la familia de las cucurbitáceas. Es conocida por su forma redonda u ovalada y por su piel dura, que puede variar en color desde el verde al naranja, dependiendo de la variedad. En muchos países, la calabaza se utiliza en la cocina para preparar diversos platillos, así como en la elaboración de postres.
La palabra calabaza es comúnmente utilizada tanto en el habla oral como en contextos escritos, especialmente en recetas de cocina. Su frecuencia de uso es moderada, siendo más popular en regiones donde se cultiva y consume.
La calabaza es un ingrediente fundamental en el mole poblano.
The pumpkin is a fundamental ingredient in mole poblano.
En otoño, muchas familias decoran sus casas con calabazas.
In autumn, many families decorate their homes with pumpkins.
Hice un pastel de calabaza para la fiesta de cumpleaños.
I made a pumpkin pie for the birthday party.
La palabra calabaza se utiliza en algunas expresiones en español:
Dejar a alguien como una calabaza.
Significa dejar a alguien en una situación muy complicada o sin opciones.
To leave someone in a very complicated situation or with no options.
Ejemplo: Después de la reunión, me dejaron como una calabaza.
After the meeting, they left me like a pumpkin.
Estar como una calabaza.
Se refiere a alguien que está confundido o desorientado.
To be confused or disoriented.
Ejemplo: Después de tantas horas de estudio, estoy como una calabaza.
After so many hours of studying, I am as confused as a pumpkin.
Ser una calabaza.
Substituye a algo que no es útil o que no funciona.
To be useless or not functioning.
Ejemplo: Este coche es una calabaza, nunca arranca.
This car is a pumpkin, it never starts.
La palabra calabaza proviene del latín cucurbita, que se refiere a la planta del calabacín. Se ha utilizado desde siglos atrás en diversas culturas, especialmente en América, donde diferentes variedades se han cultivado y utilizado en la cocina local.
Sinónimos: - Zuccini (en algunas regiones refiere al calabacín) - Pumpkin (en inglés, aunque se refiere más a la calabaza americana)
Antónimos: - No tiene antónimos directos, pero en contextos específicos podrías compararla con frutas de otros tipos que no pertenecen a la familia de las cucurbitáceas, como manzana o pera.