calamidad (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Calamidad" es un sustantivo femenino.

Transcripción fonética

/ka.la.miˈðað/

Significado y uso

La palabra "calamidad" se refiere a un evento desastroso o catastrófico que causa un daño significativo, sufrimiento o tragedia. En el idioma español, se utiliza en contextos tanto orales como escritos, pero es más frecuente en contextos literarios o formales debido a su connotación seria.

Ejemplos de uso: - La calamidad que sufrió la ciudad tras el terremoto fue devastadora.
(The calamity that the city suffered after the earthquake was devastating.)

• La inundación fue una calamidad que afectó a miles de personas.
  (The flood was a calamity that affected thousands of people.)

Expresiones idiomáticas

La palabra "calamidad" se puede encontrar en varias expresiones idiomáticas en español: - "No hay calamidad que no tenga solución."
(There is no calamity that does not have a solution.)

• "La calamidad es madre de la inventiva."
  (Calamity is the mother of invention.)

• "Quien no ha vivido una calamidad no sabe lo que es la vida."
  (Who has not lived through a calamity does not know what life is.)

• "Estamos ante una calamidad de grandes proporciones."
  (We are facing a calamity of great proportions.)

Etimología

La palabra "calamidad" proviene del latín "calamitās", que significa “desgracia” o “malestar”. Este término está relacionado con "calamus", que originalmente se refería a un "cálamo" o "caña", sugiriendo una conexión con lo frágil o lo que puede romperse.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Desgracia - Desastre - Infortunio - Aciago

Antónimos: - Bienaventuranza - Fortuna - Prosperidad - Éxito