camión de combustibles (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración:

Sustantivo compuesto.

Transcripción fonética:

/kamjón de kum.busˈtibles/

Uso en Español:

La palabra "camión de combustibles" se utiliza principalmente en contextos militares para referirse a vehículos especializados que transportan combustible para abastecer a aeronaves, vehículos terrestres u otras instalaciones militares. Es un término más común en el habla especializada y técnica que en la conversación cotidiana.

Ejemplos:

1. El camión de combustibles llegó justo a tiempo para abastecer a los aviones en la base militar.

2. La cisterna de combustible arribó al momento oportuno para proveer de combustible a las aeronaves en la base militar.

3. El camión de combustibles se dirigió al campo de entrenamiento para reabastecer los tanques de los vehículos de combate.

4. El vehículo cisterna se dirigió al polígono de tiro para rellenar los tanques de los vehículos blindados.

Expresiones idiomáticas:

1. Estar en la reserva de combustible:
2. Significado: Estar en una situación de escasez o agotamiento de recursos.

3. Ejemplo: Después de un mes de gastos extras, mi cuenta bancaria está en la reserva de combustible.

4. Encender motores a toda máquina:

5. Significado: Prepararse para actuar rápidamente o con toda la energía disponible.

6. Ejemplo: Ante la llegada de la emergencia, los equipos médicos encendieron motores a toda máquina.

7. Echar leña al fuego:

8. Significado: Agregar elementos que aumenten la intensidad de un conflicto o situación problemática.
9. Ejemplo: En lugar de calmar la discusión, insistir en ese tema solo es echar leña al fuego.

Etimología:

La palabra "camión" proviene del francés "camion", que significa vehículo de carga. "Combustibles", a su vez, tiene su origen en el latín "combustibilis", que se refiere a lo que puede arder. Así, "camión de combustibles" refiere a un vehículo de carga especializado en transportar materiales inflamables.

Sinónimos y antónimos:

• Sinónimos: Vehículo cisterna, camión tanque.
• Antónimos: Camión de transporte general, camión de pasajeros.