canas (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Canas" es un sustantivo femenino plural.

Transcripción fonética

/ká.nas/

Significado y uso

El término "canas" se refiere a los cabellos que han perdido su pigmentación natural, volviéndose de color blanco o gris. Este fenómeno es comúnmente asociado con el envejecimiento, aunque también puede ocurrir por factores genéticos, estrés o condiciones de salud.

En términos de frecuencia de uso, "canas" es más común en el habla oral que en el contexto escrito. Es un término familiar y coloquial que suele ser utilizado en conversaciones sobre la apariencia física, el envejecimiento y la salud capilar.

Ejemplos de oración

1. Las canas de su cabello le dan un aire de sabiduría.

2. The gray hairs in her hair give her an air of wisdom.

3. Últimamente he notado que tengo más canas.

4. Lately, I've noticed that I have more gray hairs.

5. No me importa tener canas, las llevo con orgullo.

6. I don’t mind having gray hairs; I wear them with pride.

Expresiones idiomáticas

Aunque "canas" no forma parte de muchas expresiones idiomáticas ampliamente reconocidas, existen algunas frases que se asocian con el envejecimiento y la experiencia:

1. Sacar canas verdes.
2. Significa causar preocupación o estrés innecesario.

3. ¡No me saques canas verdes con tus problemas! / Don't give me gray hairs with your problems!

4. Dejar las canas al aire.

5. Alude a mostrar sin miedo la edad o la experiencia acumulada.

6. Es mejor dejar las canas al aire y ser auténtico. / It's better to let the gray hairs show and be authentic.

7. Tener canas por experiencia.

8. Implica que una persona ha pasado por muchas situaciones que le han dado conocimiento o sabiduría.
9. Ella tiene canas por experiencia, así que deberíamos escucharla. / She has gray hairs from experience, so we should listen to her.

Etimología

La palabra "canas" proviene del latín "canā", que significa "blanco" o "gris". Este término describe el color que adquieren los cabellos a medida que envejecemos.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Cabello blanco - Cabello gris

Antónimos: - Cabello negro - Cabello castaño - Cabello rubio (en su forma natural)