La palabra "canastilla" es un sustantivo femenino.
La transcripción fonética en Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es: /kanasˈtiʎa/
La "canastilla" se refiere a una pequeña canasta. En muchos contextos, se utiliza para describir un recipiente de mimbre o algún material similar, que puede tener múltiples usos, como la recogida de objetos pequeños, almacenamiento, o incluso como un elemento decorativo. En Venezuela, la palabra también puede hacer referencia a los productos de cuidado para bebés, como un "cajón de regalos" o un "set de nacimiento".
Frecuencia de uso: La palabra "canastilla" tiene un uso moderado en el idioma español, siendo más común en el habla oral y en contextos familiares o coloquiales.
La abuela tejió una hermosa canastilla para las flores.
The grandmother knitted a beautiful basket for the flowers.
Compré una canastilla con pañales y juguetes para el bebé.
I bought a basket with diapers and toys for the baby.
En la fiesta, habían canastillas llenas de golosinas para los niños.
At the party, there were baskets full of treats for the children.
Aunque "canastilla" no es comúnmente utilizada en expresiones idiomáticas, hay algunas frases que incluyen la idea de "canasta" o "cesta" en la cultura hispana, que pueden asociarse. Aquí hay algunos ejemplos:
"Hacer canasta de la vida" significa aprovechar la vida al máximo.
"Make a basket of life" means to make the most of life.
"Tener más canastas que alegrías" se refiere a tener más problemas que alegrías en la vida.
"To have more baskets than joys" refers to having more problems than joys in life.
"Echar canastas al aire" significa arriesgarse o intentar algo sin certeza.
"Throwing baskets in the air" means to take a risk or try something without certainty.
La palabra "canastilla" proviene del término "canasta", que a su vez se origina del latín "canastra". La terminación "-illa" indica diminutivo en español, sugiriendo, por tanto, una canasta pequeña.
Sinónimos: canasta, cesto, canastita.
Antónimos: no existen antónimos directos, ya que "canastilla" refiere a un objeto específico, pero se podría considerar como opuesto el concepto de "vacío" en el sentido de que una canastilla se llena, mientras que lo vacío no tiene contenido.