El término "canciller" es un sustantivo.
La transcripción fonética en Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es /kanˈθi.ʎeɾ/ en español peninsular y /kanˈsi.ʝeɾ/ en español latino.
La palabra "canciller" se utiliza para referirse a un alto funcionario del gobierno encargado de los asuntos exteriores, similar a un ministro de relaciones exteriores. También puede hacer referencia al jefe de un sistema judicial en algunas naciones. Se usa más comúnmente en contextos escritos, aunque también aparece con frecuencia en el habla oral cuando se discute sobre política, diplomacia o historia.
El canciller se reunió con su par europeo para discutir temas de cooperación.
The chancellor met with his European counterpart to discuss cooperation issues.
El canciller presentó un informe sobre las relaciones bilaterales entre los dos países.
The chancellor presented a report on bilateral relations between the two countries.
El papel del canciller en este gobierno es crucial para mantener la paz.
The role of the chancellor in this government is crucial for maintaining peace.
El término "canciller" no forma parte de muchas expresiones idiomáticas, pero se puede ver su uso en algunos contextos políticos y diplomaticos.
"Cancillería diplomática"
La cancillería diplomática coordina todas las actividades relacionadas con las relaciones exteriores.
The diplomatic chancellery coordinates all activities related to foreign relations.
"Comparar la cancillería"
Es difícil comparar la cancillería de este país con la de sus vecinos.
It's hard to compare the chancellery of this country with its neighbors.
"Un canciller en apuros"
El canciller en apuros tuvo que responder a las críticas de su gestión.
The chancellor in trouble had to respond to the criticisms of his management.
"El consejo del canciller"
El consejo del canciller fue fundamental para la toma de decisiones del gobierno.
The chancellor's counsel was fundamental for government decision-making.
"Un canciller eficaz"
Un canciller eficaz sabe manejar situaciones complicadas con destreza.
An effective chancellor knows how to handle complicated situations skillfully.
La palabra "canciller" proviene del latín cancellarius, que se refiere a un secretario o un funcionario que trabaja detrás de una cancela, en un sentido de acceso o autoridad. Con el tiempo, la palabra ha evolucionado para referirse a figuras políticas de alto rango en distintos países.
Sinónimos: - Ministro de Relaciones Exteriores - Jefe de diplomacia
Antónimos: - Sencillo (en un sentido amplio, como en cuanto a un cargo más bajo) - Ciudadano (en cuanto a no tener una posición oficial)