Sustantivo.
/kɑ̃ˈɡɾexo ðe ˈri.o/
Un cangrejo de río es un tipo de crustáceo que habita en aguas dulces, como ríos, lagos o arroyos.
Uso en español: Esta palabra se utiliza para referirse a estos crustáceos que viven en ríos, diferenciándolos de los que habitan en aguas saladas.
Frecuencia de uso: Moderada. Se utiliza más en el contexto escrito que en la habla oral.
El cangrejo de río es un crustáceo muy apreciado en la gastronomía local. (The river crab is a highly regarded crustacean in the local cuisine.)
Los niños disfrutaron capturando cangrejos de río en el arroyo. (The children enjoyed catching river crabs in the stream.)
"Estar más feliz que un cangrejo de río": Expresión que se utiliza para indicar que alguien está extremadamente feliz o contento con una situación. Translation: "To be happier than a river crab."
"Moverse como un cangrejo de río": Se refiere a alguien que avanza de lado o de forma torpe. Translation: "To move like a river crab."
La palabra "cangrejo" proviene del latín "cammarus", que se utilizaba para denominar a varios crustáceos comestibles. "Río" proviene del latín "riu", y se refiere a una corriente natural de agua que desemboca en un mar, un lago o en otro río.