El término "canguro" es un sustantivo.
La transcripción fonética del término "canguro" en el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es: /kaŋˈɡuɾo/.
El "canguro" es un mamífero marsupial originario de Australia, conocido por sus grandes patas traseras y su habilidad para saltar. Se utilizan comúnmente como un símbolo de la fauna australiana. En un contexto más coloquial, en algunos países hispanohablantes, "canguro" también puede referirse a una persona que cuida de niños, ya sea de manera profesional o informal (niñera).
La frecuencia de uso del término varía. En contextos zoológicos o educativos, se usa con regularidad en el habla escrita, mientras que en el lenguaje coloquial, especialmente al referirse a alguien que cuida niños, es más común en el habla oral.
"El canguro es un animal emblemático de Australia."
"The kangaroo is an emblematic animal of Australia."
"Mi hermana trabaja como canguro para varias familias."
"My sister works as a babysitter for several families."
El término "canguro" puede aparecer en algunas expresiones idiomáticas informales, aunque no es tan común como otras palabras. Sin embargo, aquí hay algunos usos en contexto:
Ejemplo: "Este fin de semana haré de canguro para mis primos."
"This weekend I will babysit for my cousins."
"Ser canguro"
Ejemplo: "Cuando tengo que trabajar, me toca ser canguro de mis hijos."
"When I have to work, I have to be a babysitter for my kids."
"Canguro a medio tiempo"
La palabra "canguro" proviene del término en lengua guugu yimidhirr, un idioma aborigen australiano, "gangurru", que se refería a diversas especies de marsupiales. La palabra fue adoptada por el inglés (kangaroo) y posteriormente se incorporó al idioma español.
Sinónimos: marsupial, niñera (en el contexto de cuidar niños, aunque este término es más específico y no es un sinónimo directo).
Antónimos: no hay antónimos directos para "canguro", ya que se trata de un sustantivo que designa una especie específica o una función (cuidado de niños).