cano (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

La palabra "cano" es un adjetivo.

Transcripción fonética

/cano/

Significado y uso

El término "cano" se refiere a una persona que tiene el cabello canoso, es decir, que ha perdido la pigmentación normales de los cabellos, especialmente por la edad. Se usa principalmente en el contexto de describir la apariencia física de una persona. Es común tanto en el habla oral como en el contexto escrito, especialmente en la literatura y poesía, donde se pueden acentuar las características físicas de los personajes.

Frecuencia de uso

Su uso es bastante frecuente en el habla española, en descripciones de personas mayores o en contextos donde se haga referencia a la vejez.

Ejemplos de oraciones

1. Mi abuelo es un hombre cano, y siempre cuenta historias de su juventud.

2. My grandfather is a gray-haired man, and he always tells stories of his youth.

3. En el parque, me encontré con una mujer cano que cuidaba de sus nietos.

4. In the park, I met a gray-haired woman who was taking care of her grandchildren.

5. La actriz, aunque cano, todavía conservaba su belleza natural.

6. The actress, although gray-haired, still preserved her natural beauty.

Expresiones idiomáticas

La palabra "cano" se usa en algunas expresiones que aluden a la experiencia o al paso del tiempo. Aquí hay algunos ejemplos:

1. "Más vale cano que malacrianza."

2. "Better gray than bad upbringing." (Significa que es mejor tener experiencia, simbolizada por el cabello cano, que tener mala educación o comportamiento).

3. "Cano pero sabio."

4. "Gray-haired but wise." (Sugiere que, con la edad, se adquiere una mayor sabiduría).

5. "De la sabiduría cana nacen grandes verdades."

6. "From gray wisdom, great truths are born." (Indica que la experiencia y la vejez traen consigo importantes verdades).

7. "Todo lo que brilla no es oro, a veces el cano oculta sabiduría."

8. "All that glitters is not gold, sometimes the gray hides wisdom." (Sugiere que lo superficial puede no reflejar la verdadera esencia o conocimiento).

Etimología

La palabra "cano" proviene del latín "cānus", que también significa "gris" o "canoso". Esta raíz etimológica refleja el significado relacionado con el color del cabello y la idea de envejecimiento.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Grayoso - Canoso

Antónimos: - Negro - Moreno - Castaño (en el sentido de cabello con pigmento)