cansarse (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Verbo (intransitivo)

Transcripción fonética

/kansarse/

Significado y uso

La palabra "cansarse" significa experimentar fatiga o agotamiento como resultado de un esfuerzo físico o mental. Se utiliza comúnmente en el idioma español tanto en la oralidad como en la escritura, y tiene una frecuencia de uso alta debido a su relevancia en la vida cotidiana de las personas. Se puede usar en diversas situaciones, ya sea describiendo un estado físico por agotamiento o como una expresión de desánimo o desinterés hacia alguna actividad.

Ejemplos de uso

1. Me voy a cansar si sigo corriendo sin parar.

2. (I’m going to get tired if I keep running non-stop.)

3. A veces, es bueno cansarse un poco para descansar después.

4. (Sometimes, it’s good to get tired a bit to rest afterward.)

Expresiones idiomáticas

"Cansarse" se utiliza también en varias expresiones idiomáticas. Aquí algunos ejemplos:

1. Cansarse de esperar.
2. (To get tired of waiting.)

3. Ejemplo: Me cansé de esperar y decidí irme.

   • (I got tired of waiting and decided to leave.)

4. No cansarse de intentarlo.

5. (Not to get tired of trying.)

6. Ejemplo: Ella nunca se cansa de intentarlo, siempre busca nuevas oportunidades.

   • (She never gets tired of trying; she always looks for new opportunities.)

7. Cansarse de alguien.

8. (To get tired of someone.)

9. Ejemplo: Me he cansado de sus constantes quejas.

   • (I’ve gotten tired of his constant complaints.)

10. Cansarse de la rutina.

11. (To get tired of the routine.)
12. Ejemplo: Muchos se cansan de la rutina diaria y buscan aventuras.
    • (Many get tired of the daily routine and seek adventures.)

Etimología

El verbo "cansarse" proviene del adjetivo "cansado", que a su vez proviene del latín "cansatus", participio de "cansare", que significa "hacer que alguien esté cansado". Su raíz es "can-" referida a la fatiga.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Fatigarse - Agotarse - Desgastarse

Antónimos: - Renovarse - Reanimarse - Recuperarse