"Caoba" es un sustantivo femenino.
/kā'oβa/
La "caoba" se refiere a un tipo de árbol perteneciente al género Swietenia, conocido por su madera dura y de alta calidad. La madera de caoba es apreciada en la fabricación de muebles, instrumentos musicales y otros objetos de carpintería debido a su belleza, durabilidad y resistencia. En el idioma español, la palabra se utiliza generalmente en contextos relacionados con la carpintería, la industria maderera y la decoración.
La frecuencia de uso de la palabra "caoba" es moderada, predominando en contextos escritos como artículos, libros sobre carpintería y descripciones de productos. También se utiliza en el habla oral, pero es más común escucharla en contextos específicos relacionados con la madera y los muebles.
La mesa de comedor está hecha de caoba y es muy elegante.
The dining table is made of mahogany and is very elegant.
Me encanta el color y la textura de la caoba.
I love the color and texture of mahogany.
Los muebles de caoba son muy valorados en el mercado.
Mahogany furniture is highly valued in the market.
La palabra "caoba" no se encuentra frecuentemente en expresiones idiomáticas en español. Sin embargo, se pueden construir algunas frases coloquiales que incorporen la idea de la calidad y el valor asociados a la caoba:
Este mueble es de caoba, como un tesoro en el hogar.
This piece of furniture is made of mahogany, like a treasure in the home.
La estantería de caoba se ha convertido en el orgullo de la sala.
The mahogany bookshelf has become the pride of the living room.
Siempre quise tener un piano de caoba, por su sonido y estética.
I always wanted to have a mahogany piano, for its sound and aesthetics.
La palabra "caoba" proviene del término en taíno "kabuya" o "cabuya", que se refería a la madera de este árbol. Este árbol fue muy valorado por las culturas precolombinas y posteriormente por los colonizadores europeos, quienes reconocieron la calidad de su madera.
Sinónimos: - Madera de caoba - Madera tropical
Antónimos: - Madera blanda - Contrachapado (en un sentido amplio, como contraste a la calidad de la caoba).
En resumen, la caoba es un término que denota no solo una especie de árbol, sino también un standard de calidad en la madera, utilizada ampliamente en diversas aplicaciones por su durabilidad y estética.