caripajero (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración:

Sustantivo.

Transcripción fonética:

/kari'pa.xe.ɾo/

Significado:

La palabra "caripajero" es una expresión coloquial utilizada en algunas regiones de América Latina para referirse a una persona desagradable, fastidiosa o molesta.

Uso en el idioma Español:

Esta palabra no es de uso tan frecuente y suele ser más común en el habla coloquial que en el contexto escrito.

Ejemplos:

1. "Ese tipo es un verdadero caripajero, siempre está buscando pelea."
2. "No soporto a María, es tan caripajera que me pone de mal humor."

Expresiones idiomáticas:

1. Ser un caripajero: Persona que tiende a molestar o fastidiar continuamente a los demás.

2. Juan siempre está interrumpiendo las conversaciones, es un verdadero caripajero.

3. Andar caripajeando: Acción de comportarse de manera molestosa o irritante.

4. Deja de andar caripajeando por ahí y ponte a trabajar.

5. Mirar con cara de caripajero: Mostrar desagrado o desaprobación hacia algo o alguien.

6. Cuando le conté la noticia, me miró con una cara de caripajero que me incomodó.

Etimología:

No se cuenta con información específica sobre el origen de la palabra "caripajero", pero podría derivar de la combinación de "cari" (afecto) y "pajero" (del verbo pajear, molestar), formando así un término despectivo para referirse a alguien molesto.

Sinónimos:

• Molesto
• Fastidioso
• Desagradable

Antónimos:

• Amigable
• Agradable
• Encantador