El verbo "cartearse" se refiere a intercambiar correspondencia escrita, generalmente mediante cartas, con otra persona.
Uso en el idioma Español:
El verbo "cartearse" se usa tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque en la actualidad es menos común debido al uso predominante de la comunicación electrónica.
Ejemplos:
Nos carteamos con mi prima que vive en el extranjero.
Solían cartearse durante años antes de encontrarse en persona.
Mi abuela y su mejor amiga se cartean desde que eran jóvenes.
Expresiones idiomáticas:
Cartas sobre la mesa: Expresión que significa ser claro y sincero al comunicar información.
Juan puso las cartas sobre la mesa y le explicó a su amigo la situación tal como era.
Echar una carta a la pila: Expresión que se refiere a agregar más información a un asunto.
Si tienes algo más que decir, echa una carta a la pila antes de que sea tarde.
Jugar sus cartas: Significa actuar con astucia y estrategia en una situación.
María supo jugar sus cartas en la negociación y logró un buen acuerdo.
Etimología:
Proviene del sustantivo "carta", referente a una comunicación escrita en papel, y del sufijo reflexivo "-se".
Sinónimos:
Corresponderse: intercambiar correspondencia.
Escribirse: comunicarse por escrito.
Mantener correspondencia: intercambiar cartas.
Antónimos:
Dejar de cartearse: cesar en el intercambio de cartas.
Interrumpir la correspondencia: dejar de comunicarse por escrito.