cautelación (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración:

Sustantivo femenino.

Transcripción fonética:

/kautelaˈθjon/

Significado:

La palabra "cautelación" se refiere a la acción de tomar precauciones o medidas preventivas para evitar posibles inconvenientes o problemas en el ámbito legal, especialmente en materia de contratos, acuerdos o situaciones que requieran prudencia.

Uso en el idioma Español:

La palabra "cautelación" es de uso menos frecuente en el idioma español y se emplea principalmente en el contexto jurídico o legal, tanto en la normativa escrita como en discusiones jurídicas.

Ejemplos:

1. El abogado recomendó la cautelación de los términos del acuerdo antes de la firma.

2. The lawyer recommended taking precautions with the terms of the agreement before signing.

3. La cautelación de los derechos de autor es fundamental para proteger la propiedad intelectual.

4. Taking precautions with copyright is essential to protect intellectual property.

Expresiones idiomáticas:

1. "Actuar con cautelación": Significa proceder con prudencia y precaución en una situación.

2. Hay que actuar con cautelación en este caso para evitar posibles complicaciones.

   • We must proceed with caution in this case to avoid possible complications.

3. "Sin cautelación": Se refiere a actuar de manera imprudente o arriesgada.

4. Tomar decisiones sin cautelación puede llevar a consecuencias negativas.
   • Making decisions without caution can lead to negative consequences.

Etimología:

La palabra "cautelación" proviene del latín cautio, que significa "precaución".

Sinónimos:

• Precaución
• Prudencia
• Resguardo

Antónimos:

• Impulsividad
• Irreflexión
• Despreocupación