Sustantivo compuesto.
/kohete im'pulsor-akelera'ðor/
Un cohete impulsor-acelerador es un dispositivo utilizado en misiles o cohetes para proporcionar un impulso inicial. Este tipo de cohete se enciende para acelerar el objeto en cuestión.
En el idioma Español, "cohete impulsor-acelerador" es un término técnico utilizado en el ámbito militar para referirse a cohetes o misiles con capacidades de aceleración.
Esta combinación de palabras no es de uso común en el habla cotidiana, pues pertenece a un lenguaje más técnico y específico, por lo que su frecuencia de uso es baja y se emplea principalmente en contextos militares o aeroespaciales.
The booster-accelerator rocket activated its propulsion successfully.
Los ingenieros diseñaron un cohete impulsor-acelerador para el próximo lanzamiento.
La expresión "dar un cohete impulsor-acelerador" se puede utilizar de forma coloquial para referirse a acelerar un proceso o situación de forma rápida y eficiente, como si se le estuviera dando un impulso extra.
We need to give a booster-accelerator to this project to have it ready on time.
La empresa decidió darle un cohete impulsor-acelerador a la producción para cumplir con la demanda.
La palabra "cohete" proviene del francés "fusée", que a su vez tiene su origen en el italiano "fuoco" y el latín "focus", que significa fuego. "Impulsor" y "acelerador" derivan del latín "impulsus" y "accelerare" respectivamente, que se refieren a impulsar y acelerar en el contexto militar.