compañera (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Palabra: compañera

Parte de la oración

Sustantivo femenino.

Transcripción fonética

/kom.pa'ɲe.ɾa/

Uso en Español

La palabra compañera se utiliza con frecuencia tanto en el habla oral como en el contexto escrito, para referirse a una persona que acompaña, colabora o comparte actividades con otra.

Ejemplos

1. Mi hermana es mi mejor compañera de aventuras.

   • My sister is my best companion for adventures.

2. El profesor de matemáticas pidió trabajar en parejas y Juan se juntó con María, su compañera de clase.

   • The math teacher asked to work in pairs and Juan teamed up with María, his classmate.

Expresiones idiomáticas

1. Compañero de vida: Persona con la que se comparte la vida en pareja.

2. Ejemplo: Juan considera a Eva su verdadera compañera de vida.

3. Compañero de trabajo: Persona con la que se comparte empleo o funciones laborales.

4. Ejemplo: Marta es la mejor compañera de trabajo que he tenido.

5. Compañera de fatigas: Persona que comparte momentos de esfuerzo y dificultades.

6. Ejemplo: Los dos escaladores se ayudaron mutuamente, siendo verdaderas compañeras de fatigas.

Etimología

La palabra "compañera" proviene del latín "companionem", que significa "el que come pan con otro", donde "com" es con y "panis" es pan.

Sinónimos y antónimos

• Sinónimos: colega, amiga, socia, camarada, aliada.
• Antónimos: enemiga, rival, adversaria, competidora.