La palabra "contención" se refiere a la acción de contener o detener algo, tanto física como emocionalmente. En el ámbito médico, se refiere a medidas tomadas para prevenir la propagación de una enfermedad o para evitar que un paciente se lastime a sí mismo. En el ámbito legal, puede referirse a una restricción impuesta a una persona.
En el idioma Español, la palabra "contención" se utiliza con regularidad, tanto en el habla oral como en el contexto escrito. Es una palabra que se emplea comúnmente en diversas situaciones, desde conversaciones cotidianas hasta textos formales, como informes médicos o legales.
Ejemplos
Por favor, necesito tu contención en este momento tan difícil. (Please, I need your support at this very difficult moment).
La contención de un brote de enfermedad es fundamental para proteger a la población. (Containing a disease outbreak is essential to protect the population).
El juez dictaminó medidas de contención para evitar que el acusado saliera del país. (The judge ruled for containment measures to prevent the defendant from leaving the country).
Expresiones Idiomáticas
"Perder la contención" - Significa perder el control emocional o físico.
Juan perdió la contención y comenzó a gritarle a su jefe. (Juan lost control and started yelling at his boss).
"Apretar la contención" - Se refiere a mantener bajo control una situación.
Es importante apretar la contención para evitar consecuencias más graves. (It's important to tighten the containment to avoid more serious consequences).
"Contención emocional" - Se refiere a la capacidad de controlar las emociones y mantener la calma en situaciones difíciles.
Necesitaba un poco de contención emocional para no desbordarse en lágrimas. (I needed some emotional containment not to burst into tears).
Etimología
La palabra "contención" viene del latín "contentiōnem", que significa "acción de contender o disputar".
Sinónimos
Restricción
Contro
Retención
Antónimos
Liberación
Descontrol
Dejar pasar
Espero que esta información sea de ayuda. Si tienes alguna otra consulta, ¡no dudes en decírmelo!