Sustantivo.
/ˈkɾi.sis buɾ.ˈsa.til/
Una crisis bursátil se refiere a un colapso o deterioro significativo en el mercado de valores, donde se producen fuertes caídas en los precios de las acciones y activos financieros.
Esta expresión se utiliza para describir un período de inestabilidad financiera en el que los inversores pierden confianza en el mercado bursátil y se produce una disminución generalizada en el valor de las inversiones.
Frecuencia de uso: Moderada, más común en contextos económicos y financieros. Se utiliza tanto en el habla oral como en el contexto escrito, especialmente en noticias y análisis financieros.
La crisis bursátil provocó una caída del 10% en el índice de la bolsa. (The stock market crisis caused a 10% drop in the stock index.)
Los inversores están preocupados por la posibilidad de una nueva crisis bursátil. (Investors are concerned about the possibility of a new stock market crisis.)
La expresión "crisis bursátil" no se utiliza comúnmente en expresiones idiomáticas en español. Es un término más técnico centrado en el ámbito económico y financiero.
La palabra "crisis" proviene del griego "krísis", que significa "decisión" o "juicio". En el ámbito bursátil, se refiere a un momento crítico en el mercado de valores. "Bursátil" proviene de "bursa", que significa bolsa o mercado de valores.