cuba de carga (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Sustantivo compuesto.

Transcripción fonética

/ku.ba de ˈkar.ɣa/

Uso en Español

La expresión "cuba de carga" se utiliza en el contexto técnico de la ingeniería, específicamente en el ámbito de la carga y descarga de mercancías o productos en barcos, trenes, aviones, etc. Suele ser utilizada en el ámbito escrito con mayor frecuencia.

Ejemplos:

1. El capitán verificó que la cuba de carga estuviera asegurada antes de zarpar. (The captain checked that the cargo hold was secure before setting sail.)
2. Necesitamos más trabajadores para llevar los productos a las cubas de carga. (We need more workers to take the products to the cargo holds.)

Expresiones idiomáticas

La expresión "cuba de carga" no es parte de ninguna expresión idiomática en Español.

Etimología

La palabra "cuba" proviene del latín "cupa", que significa tonel grande. "Carga", por su parte, proviene del latín "carricare", que significa cargar. Por lo tanto, "cuba de carga" hace referencia a un recipiente grande utilizado para contener mercancía o productos durante su transporte.

Sinónimos y antónimos

• Sinónimos: Bodega de carga, compartimiento de carga, espacio de carga.
• Antónimos: Cuba vacía, cuba de pasajeros.

Es importante destacar que en el ámbito técnico, especialmente en transporte marítimo o aéreo, la "cuba de carga" es fundamental para el transporte seguro y eficiente de productos y mercancías.