El término "cuenca" se utiliza con frecuencia tanto en contexto oral como escrito en español.
Formas verbales:
Gerundio: cuencando
Formas verbales en diferentes tiempos:
Presente: yo cuento, tú cuentas, él/ella cuenta
Pretérito imperfecto: yo contaba, tú contabas, él/ella contaba
Pretérito perfecto simple: yo conté, tú contaste, él/ella contó
Futuro: yo contaré, tú contarás, él/ella contará
Ejemplos:
Cuenca es una ciudad preciosa en España.
Translation: Cuenca is a beautiful city in Spain.
El médico le explicó la importancia de cuidar la cuenca de sus ojos.
Translation: The doctor explained to him the importance of taking care of the eye socket.
Expresiones idiomáticas:
La palabra "cuenca" no es especialmente común en expresiones idiomáticas en español. Sin embargo, aunque no forma parte de expresiones fijas, puede usarse de manera metafórica en varios contextos, especialmente relacionados con el cuidado de algo valioso o la protección de una parte vulnerable.
Ejemplos de frases con expresiones idiomáticas:
Hay que mantener la cuenca financiera de la empresa segura.
Translation: The financial backbone of the company must be kept secure.
Proteger la cuenca de un río es fundamental para preservar el ecosistema.
Translation: Protecting a river basin is essential to preserve the ecosystem.
Etimología:
La palabra "cuenca" proviene del latín "conca", que significa 'recipiente cóncavo'.