cuerda de desgarre (español) - significado, definición, traducción, pronunciación
Parte de la oración
Sustantivo compuesto
Transcripción fonética
/kweɾ.da de des.ˈgar.re/
Uso en Español
La expresión "cuerda de desgarre" es utilizada en el ámbito militar para referirse a una cuerda resistente y duradera que se utiliza en operaciones tácticas para arrastrar, remolcar o sujetar objetos pesados.
Ejemplos
El soldado utilizó una cuerda de desgarre para arrastrar el vehículo averiado hasta un lugar seguro.
Es importante contar con una cuerda de desgarre de alta calidad en misiones de rescate en zonas de difícil acceso.
La cuerda de desgarre se rompió debido al peso excesivo del equipo.
Expresiones idiomáticas
"Tirar de la cuerda de desgarre": hacer un esfuerzo adicional o extremo para lograr un objetivo.
Juan tuvo que tirar de la cuerda de desgarre para completar la misión a tiempo.
"Estar al límite de la cuerda de desgarre": estar en una situación crítica o de extrema tensión.
La situación en el campamento estaba al límite de la cuerda de desgarre cuando comenzó la tormenta.
Etimología
La palabra "cuerda" proviene del latín "chorda", que a su vez deriva del griego "khordḗ". Por otro lado, "desgarre" proviene del verbo "desgarrar", que a su vez deriva del latín "disgarrare".
Sinónimos y antónimos
Sinónimos: cuerda de arrastre, cuerda de remolque, cuerda resistente.