"Curioso" es un adjetivo.
/k.uˈɾi.o.so/
La palabra "curioso" en español se utiliza para describir a alguien que tiene un deseo insaciable de aprender y descubrir cosas nuevas. También puede referirse a algo que es inusual o sorprendente. En cuanto a su frecuencia de uso, "curioso" se emplea tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque puede tener una ligera tendencia a usarse más en situaciones informales y conversaciones cotidianas.
Él es muy curioso y siempre está haciendo preguntas.
(He is very curious and is always asking questions.)
Resulta curioso cómo los pequeños detalles pueden cambiar nuestra percepción.
(It is curious how small details can change our perception.)
La solución al problema era, de hecho, curioso.
(The solution to the problem was, in fact, curious.)
El término "curioso" aparece en varias expresiones idiomáticas en español, que ayudan a ampliar su significado:
Curioso como gato en un taller de relojería.
Esta expresión se usa para describir a alguien que está fuera de lugar o se siente incómodo.
(Curious as a cat in a watch shop.)
A veces la curiosidad mata al gato.
Significa que ser demasiado curioso o investigar demasiado puede llevar a situaciones peligrosas.
(Sometimes curiosity kills the cat.)
Curioso el que no se atreve a preguntar.
Esta expresión señala que aquellos que no son curiosos o no hacen preguntas se pierden de mucho conocimiento.
(Curious is the one who does not dare to ask.)
Tan curioso como un niño en una tienda de dulces.
Se refiere a alguien que muestra un interés genuino y entusiasmo por aprender o descubrir cosas.
(As curious as a child in a candy store.)
La palabra "curioso" proviene del latín "curiosus", que significa "solícito" o "diligente". A su vez, se relaciona con "cura", que lleva la connotación de cuidado y atención.
Sinónimos: inquisitivo, interesado, atento, indagador.
Antónimos: indiferente, desinteresado, apático.